この後、ダビデは主に問うて言った、「わたしはユダの一つの町に上るべきでしょうか」。主は彼に言われた、「上りなさい」。ダビデは言った、「どこへ上るべきでしょうか」。主は言われた、「ヘブロンへ」。
ヨシュア記 9:14 - Japanese: 聖書 口語訳 そこでイスラエルの人々は彼らの食料品を共に食べ、主のさしずを求めようとはしなかった。 Colloquial Japanese (1955) そこでイスラエルの人々は彼らの食料品を共に食べ、主のさしずを求めようとはしなかった。 リビングバイブル このことばに、ヨシュアもほかの指導者たちも、とうとうその一行を信用し、主の指示を仰ぐこともせず、和を講じてしまったのです。そして、厳粛な誓いを立てて協定を結びました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 男たちは彼らの食糧を受け取ったが、主の指示を求めなかった。 聖書 口語訳 そこでイスラエルの人々は彼らの食料品を共に食べ、主のさしずを求めようとはしなかった。 |
この後、ダビデは主に問うて言った、「わたしはユダの一つの町に上るべきでしょうか」。主は彼に言われた、「上りなさい」。ダビデは言った、「どこへ上るべきでしょうか」。主は言われた、「ヘブロンへ」。
ダビデは主に問うて言った、「ペリシテびとに向かって上るべきでしょうか。あなたは彼らをわたしの手に渡されるでしょうか」。主はダビデに言われた、「上るがよい。わたしはかならずペリシテびとをあなたの手に渡すであろう」。
あなたはさばきの胸当にウリムとトンミムを入れて、アロンが主の前にいたる時、その胸の上にあるようにしなければならない。こうしてアロンは主の前に常にイスラエルの子たちのさばきを、その胸に置かなければならない。